Traductions de „dewaluacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dewaluacja SUBST f

1. dewaluacja ÉCON:

dewaluacja

devaluation

2. dewaluacja fig littér:

dewaluacja (obniżanie się) (ideałów, wartości)

devaluation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reforma ta wpłynęła również na ogólną dewaluację monety (zmniejszenie wagi).

pl.wikipedia.org

Koc zaprezentował projekt prezydenckiego dekretu o dewaluacji złotego.

pl.wikipedia.org

Napływ masy dolarów powodował destabilizację walut europejskich, np. wielką dewaluację funta brytyjskiego w listopadzie 1967 roku, co przyczyniło się do rozpadu bloku szterlingowego.

pl.wikipedia.org

Skutkowało to ukrytą dewaluacją rubla, w którym zmniejszono też zawartość czystego złota, jednakże reforma ta wpłynęła na przejściowe ustabilizowanie rosyjskiej waluty.

pl.wikipedia.org

Gandhi przeprowadziła dewaluację waluty w zamian za przywrócenie pomocy zagranicznej.

pl.wikipedia.org

Dewaluacja feniga i coraz niższa wartość srebra sprawiły, że konieczne okazało się wprowadzenie grubszej monety.

pl.wikipedia.org

W latach 70. rząd wielokrotnie przeprowadzał dewaluację peso.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku inflacja wzrosła ponownie do poziomu 311%, co było głównie spowodowane dewaluacją lewa, decentralizacją banku centralnego oraz fatalną polityką agrarną rządu.

pl.wikipedia.org

Powodowało to, zgodnie z opinią ekonomistów, malejącą konkurencyjność polskich wyrobów za granicą, pogłębioną dewaluację walut w innych krajach.

pl.wikipedia.org

Kazał bić miedziane żetony, by wywołać dewaluację pieniądza, co miało pozwolić na znalezienie pieniędzy na wojnę.

pl.wikipedia.org