Traductions de „dokarmiać“ dans le dictionnaire polonais » français

dokarmiać <dokarmić> VERBE trans

dokarmiać

donner à manger

prosimy nie dokarmiać zwierząt

prière de ne rien donner aux animaux

Expressions couramment utilisées avec dokarmiać

prosimy nie dokarmiać zwierząt

prière de ne rien donner aux animaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak każda z drużyn może dokarmiać księżniczkę przeciwnika, powodując że coraz ciężej ją odnieść.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem właściwych prób dokarmiano ich pełnymi racjami lotniczymi przez kilka dni, w okresie prób otrzymywali jedynie lotnicze racje ratownicze.

pl.wikipedia.org

W tym czasie może on jednak dokarmiać przyszłą matkę.

pl.wikipedia.org

Oboje rodzice nadal je jednak dokarmiają w pobliżu gniazda przez kilka następnych tygodni.

pl.wikipedia.org

Dokarmiając ptaki, człowiek zbliża się do nich, uczy się, pobudza swoje zainteresowanie i uwrażliwia na przyrodę, a także zyskuje poczucie, że robi coś dobrego.

pl.wikipedia.org

Dokarmiano go codziennie, a informację na temat ulubionej potrawy plonka trzymano w tajemnicy i przekazywano z pokolenia na pokolenie.

pl.wikipedia.org

Rodzice opiekują się nimi jeszcze przez miesiąc (dokarmiają przez ok. 2 tygodnie od opuszczenia gniazda), a potem zakładają kolejne gniazdo.

pl.wikipedia.org

Jaja wysiadywane są przez okres 14 do 16 dni przez oboje rodziców, choć głównie przez samicę (samiec zwykle dokarmia partnerkę).

pl.wikipedia.org

Nie należy dokarmiać ptaków wiosną, latem i jesienią.

pl.wikipedia.org

Pisklęta opuszczają gniazdo po 23–28 dniach, lecz jeszcze przez jakiś czas rodzice je dokarmiają.

pl.wikipedia.org