Traductions de „dojrzewanie“ dans le dictionnaire polonais » français

dojrzewanie SUBST nt

dojrzewanie

maturation f

dojrzewanie płciowe

puberté f

Expressions couramment utilisées avec dojrzewanie

dojrzewanie płciowe

puberté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie dojrzewania tęczówki w oczach samic stają się bardziej czerwone niż u samców.

pl.wikipedia.org

Twierdził on, że okres dojrzewania jest okresem, którym z oczywistych powodów musi dojść do pokazania prawdziwego oblicza płci.

pl.wikipedia.org

Podczas tego procesu osiąga się też większą złożoność bukietu wina, jak i przedłuża jego potencjał dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Plemniki po przejściu procesu dojrzewania są gotowe do zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Jest to korzystne dla uprawy winorośli na dużą skalę: długi okres wegetacyjny umożliwia pełne dojrzewanie wina, a szkody spowodowane przymrozkami są rzadkością.

pl.wikipedia.org

Zobacz też: dojrzewanie, jeśli szukasz informacji o wieku młodzieńczym.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele gatunków sera i dzieli się je np. ze względu na gatunek mleka, zawartość tłuszczu, konsystencję, proces produkcyjny i czas dojrzewania.

pl.wikipedia.org

W perytecjach początkowo występują nitkowate wstawki, ale zanikają podczas dojrzewania askospor.

pl.wikipedia.org

Sery podpuszczkowe − rodzaj serów, w których masa serowa otrzymywana jest przez ścinanie mleka podpuszczką, a następnie poddawana jest dojrzewaniu.

pl.wikipedia.org

W procesie produkcyjnym poddawane są dojrzewaniu w zalewie solankowej.

pl.wikipedia.org