Traductions de „dojrzewanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dojrzewanie SUBST nt

okres dojrzewania

adolescence

dojrzewanie płciowe

puberty

Expressions couramment utilisées avec dojrzewanie

dojrzewanie płciowe

puberty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas tego procesu osiąga się też większą złożoność bukietu wina, jak i przedłuża jego potencjał dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Osiąga swoje maksimum pod koniec okresu dojrzewania (czyli ok. 20–25 roku życia).

pl.wikipedia.org

U wymienionych ludów steatopygia ujawnia się w okresie dojrzewania, co jest uznawane za oznakę płodności i zdolności do zamążpójścia.

pl.wikipedia.org

W okresie dojrzewania tęczówki w oczach samic stają się bardziej czerwone niż u samców.

pl.wikipedia.org

Dojrzewanie płciowe stymulują substancje pobierane z kiełkujących nasion traw.

pl.wikipedia.org

Osadka kłosa nie kruszy się, podczas dojrzewania odpadają z niej kłoski.

pl.wikipedia.org

Psałterz rymowany jest pierwszą w historii literatury rosyjskiej antologią poetycką, świadectwem dojrzewania elementów nowoczesności.

pl.wikipedia.org

W procesie produkcyjnym poddawane są dojrzewaniu w zalewie solankowej.

pl.wikipedia.org

Plemniki po przejściu procesu dojrzewania są gotowe do zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Mourvédre po winifikacji dostarcza bogatego w garbniki ciemnego wina, które wymaga długiego okresu dojrzewania dla złagodzenia cierpkości.

pl.wikipedia.org