Traductions de „dopracowany“ dans le dictionnaire français » polonais

ouvragé(e)

dopracowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomnik przypominał nieco suwalski, lecz był znacznie bardziej okazały i dopracowany w szczegółach.

pl.wikipedia.org

Dopracowany i skodyfikowany następnie proces stał się podstawą receptury produkcji słynnych win tokajskich typu aszú.

pl.wikipedia.org

Nowo opracowany samolot miał analogiczny układ dwupłata jak wcześniejsze samoloty, lecz był bardziej dopracowany pod względem aerodynamicznym.

pl.wikipedia.org

Wcześniej jednak, zespół nagrywa najbardziej klimatycznie dopracowany album...

pl.wikipedia.org

Chwalił beat jako „dopracowany”, a hook jako „niezapomniany”, w którym „każdy członek ma chwilę, by zabłysnąć”.

pl.wikipedia.org

Zastosowane środki muzyczne są dość proste, jedynie finałowy tercet jest bardziej dopracowany.

pl.wikipedia.org

Był on dopracowany aerodynamicznie; kadłub samolotu stał się bardziej wysmukły, zmniejszono przekrój osłony silnika.

pl.wikipedia.org

Jego plan był dopracowany i opierał się na ludzkiej „słabości” jaką jest poczucie głodu.

pl.wikipedia.org

Był on tylko bardziej dopracowany aerodynamicznie i wytrzymalszy.

pl.wikipedia.org

Mówi się, że model ten był tak dopracowany, że czasami był nie do odróżnienia od kostiumu.

pl.wikipedia.org