Traductions de „dowody“ dans le dictionnaire polonais » français

dowody/fakty obciążają kogoś

les preuves/faits accusent qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo że mażungazaur mógł polować na zauropody, istnieją dowody na to, że do swojej diety włączał także inne mażungazaury, tj. był kanibalem.

pl.wikipedia.org

Dowody molekularne wskazują, że symbioza z grzybami oraz z bakteriami brodawkowymi związana jest z obecnością tych samych genów.

pl.wikipedia.org

Większość badaczy uznało te dowody i przychyliło się do koncepcji, że przynajmniej niektóre teropody były opierzone.

pl.wikipedia.org

W oparciu o naukowe dowody wykazywał błędność ideologii rasistowskiej.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak dowody, że dwie trzecie trapów ukształtowało się w ciągu miliona lat około 65,5 miliona lat temu.

pl.wikipedia.org

Istnieją również dowody, iż odpowiedzi dewiacyjne charakteryzują osoby z depresją dwubiegunową.

pl.wikipedia.org

Są tylko dowody pośrednie i niepewne: naoczni świadkowie, niedojedzone resztki pokarmu, przypisywane tej istocie odchody itp.

pl.wikipedia.org

Dowody nie były na tyle obciążające, by postawić mężczyznę w stan oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Zresztą, dowody na stadny tryb życia u teropodów są dość częste.

pl.wikipedia.org

Przez cały ten czas nie przyznał się do winy, a podczas jego procesu nie zostały przedstawione wiarygodne dowody mające poprzeć oskarżenia.

pl.wikipedia.org