Traductions de „dowodzenie“ dans le dictionnaire polonais » français

dowodzenie SUBST nt

1. dowodzenie (udowadnianie):

dowodzenie racji

démonstration f /argumentation f de la raison

2. dowodzenie (kierowanie):

dowodzenie armią

commandement m d'une armée

Expressions couramment utilisées avec dowodzenie

dowodzenie racji

démonstration f /argumentation f de la raison

dowodzenie armią

commandement m d'une armée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podszef – najczęściej wybierany przez szefa i jest drugi w kolejności łańcucha dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Przebudowano również śluzę przy bramie głównej, zmodernizowano przywięzienny hotel, odnowiono posterunki zewnętrzne, stanowisko dowodzenia oraz wyremontowano pomieszczenia w budynku administracyjnym.

pl.wikipedia.org

Dzień później lądownik księżycowy przycumował pomyślnie do modułu dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Według zgodnych relacji kilku oficerów pracujących w sztabach innych sił zbrojnych, centrum dowodzenia całą operacją puczu znajdowało się prawdopodobnie w sztabie marynarki wojennej.

pl.wikipedia.org

W 1794 został mianowany pułkownikiem i przejął dowodzenie nad macierzystym pułkiem.

pl.wikipedia.org

Wieża dowodzenia miała ściany pancerne o grubości 100 mm.

pl.wikipedia.org

Trzystopniowy system był zdejmowany w miarę stabilizacji na frontach i doskonalenia dowodzenia frontami.

pl.wikipedia.org

Był jednym z wybitnych zwolenników intuicjonizmu w matematyce, poglądu, który odrzucał między innymi korzystanie z prawa wyłączonego środka jako metody dowodzenia twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Istniała więc dwuwładza na każdym szczeblu dowodzenia (na najwyższym: dowódca liniowy – politruk).

pl.wikipedia.org

Tegetthoff został awansowany do stopnia kontradmirała, objął dowodzenie całą austriacką flotą i od razu zarządził mobilizację.

pl.wikipedia.org