Traductions de „duchowy“ dans le dictionnaire polonais » français

duchowy ADJ

duchowy

spirituel(le)

rozwój duchowy

développement intellectuel

Expressions couramment utilisées avec duchowy

rozwój duchowy

développement intellectuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównymi założeniami była odnowa życia duchowego w kościołach – szczególnie w zakonach (podział na reformowane i niereformowalne), kontemplacja duchowości i odbudowa intelektualna człowieka.

pl.wikipedia.org

Subud nie zakłada żadnych ideologii, nie podaje wskazówek ani maksym życiowych a cała jego filozofia sprowadza się do latihanu („duchowych ćwiczeń”).

pl.wikipedia.org

Jako dorosły artysta przeżył duchowe nawrócenie, co zaowocowało głęboko religijnymi pracami.

pl.wikipedia.org

Pewne religijne i duchowe systemy, takie jak formy buddyzmu, które nie wspierają wiary w bogów będących stwórcami i opiekunami świata, bywają opisywane jako ateistyczne.

pl.wikipedia.org

Obchody te winny służyć odnowie duchowej wiernych, poprzez obchody liturgiczne, praktyki pokutne i akcje duszpasterskie.

pl.wikipedia.org

Dbanie o zachowanie materialnego i duchowego dziedzictwa Śląska.

pl.wikipedia.org

Wierzyli, że istnieje jedyna prawda, którą odkryć można w wyniku pracy duchowej.

pl.wikipedia.org

Augustyn stał się autorem o najwyższym autorytecie duchowym i intelektualnym w ciągu wieków.

pl.wikipedia.org

Chodziło jej o odnowienie kościoła protestanckiego, o całkowitą pobożność i życie duchowe.

pl.wikipedia.org

Jako swoje szczególne zainteresowanie ze sfery duchowej wymienił życie w łączności z naturą oraz mitologię nordyckę, zaś zapytany w 2006 o religię wymienił nurt Ásatrú.

pl.wikipedia.org