Traductions de „dwubarwny“ dans le dictionnaire polonais » français

dwubarwny ADJ

dwubarwny

bicolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystycznymi cechami dzwonkówki dwubarwnej są: gładki trzon, silnie kanciaste zarodniki i wyłącznie wewnątrzkomórkowy pigment.

pl.wikipedia.org

Istnieją odmiany o tzw. kwiatach pełnych zawierające wyłącznie kwiaty języczkowe, a także odmiany o kwiatach dwubarwnych.

pl.wikipedia.org

Czasem można napotkać również lalki dwubarwne i różnokolorowe koguty.

pl.wikipedia.org

Rzeźba terenu w warstwicach, dwubarwna (sytuacja – czarny, warstwice – brąz).

pl.wikipedia.org

Głaszczki szczękowe są dwubarwne: przedostatni człon jest rudobrązowy, a pozostałe żółte.

pl.wikipedia.org

Płasko boniowane płaszczyzny ścian, często wykonane z kamiennych ciosów i cegieł tworzyły dwubarwne tło zdobione medalionami, girlandami, kartuszami z herbami.

pl.wikipedia.org

Czułki u samca dwubarwne: czerwonomosiężne z członami od piątego wzwyż około dwukrotnie szerszymi niż długimi i o żółto zabarwionych połówkach zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Pokrywy mają dwubarwne owłosienie układające się w łatki oraz osobno wyostrzone wierzchołki.

pl.wikipedia.org

W stanie wilgotnym powierzchnia naga, o barwie od brązowej do ciemnobrązowej, prążkowana do połowy promienia, w stanie suchym dwubarwna, jaśniejsza przy brzegu.

pl.wikipedia.org

Średnicy 1–3 cm, cielistobrązowy do czerwonobrązowego, bardzo higrofaniczny, na miejscu wzrostu często dwubarwny, podczas wysychania od szczytu zmienia barwę na jasnobeżową do białawocielistej.

pl.wikipedia.org