Traductions de „dwuczęściowy“ dans le dictionnaire polonais » français

dwuczęściowy ADJ

1. dwuczęściowy kostium, suknia:

dwuczęściowy

deux-pièces

2. dwuczęściowy film:

dwuczęściowy

à deux épisodes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kabina zakryta z dwuczęściową limuzyną, podnoszoną do góry.

pl.wikipedia.org

Podstawą muzyczną czastuszki są krótkie jednoczęściowe, a rzadziej dwuczęściowe melodie wykonywane w połowie za pomocą gwary lub śpiewu.

pl.wikipedia.org

Narożnikowy wykusz wieńczy dwuczęściowy hełm z przezroczem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojawiły się klasyczne, prostokątne dwuczęściowe reflektory, za to z tyłu umieszczono prostokątne, szerokie lampy.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa dwuczęściowa, z przodu wysoka, trójkątna, z cierniami.

pl.wikipedia.org

W toku rozwoju instytucji domu składowego wykształciły się dwa rodzaje dowodu składowego: jedno i dwuczęściowego.

pl.wikipedia.org

Przyniosła on jeszcze większy, chromowany wlot powietrza, a także większe reflektory, dwuczęściowe lampy tylne i ponownie umieszczoną na klapie bagażnika tablicę rejestracyjną.

pl.wikipedia.org

Zaokrąglone końcówki skrzydeł i usterzenia zmieniono w niej na proste i zastosowano dwuczęściową osłonę kabiny załogi, bez stałego wiatrochronu a także podwozie z amortyzatorami.

pl.wikipedia.org

Dostęp do przedziału pasażerskiego umożliwia ośmioro drzwi, zamontowanych po obu stronach wagonu: czworo drzwi jest dwuczęściowych, a czworo jednoczęściowych.

pl.wikipedia.org

Karwasze perskie miały od wnętrza z reguły jedno- lub dwuczęściową bransoletę, służącą do zapinania na ręce.

pl.wikipedia.org