Traductions de „dzwonnica“ dans le dictionnaire polonais » français

dzwonnica SUBST f

dzwonnica

clocher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród nich – budynki mieszkalne i handlowe (domy, stodoły, koszyki, ule, kurniki, stajnie, stodoły itd.), przemysłowe i użyteczności publicznej (młyny, kuźnia, karczma, kościół, dzwonnica).

pl.wikipedia.org

Do świątyni przylegał od zachodu refektarz, do którego dobudowano później niewielki przedsionek z dzwonnicą.

pl.wikipedia.org

Dobudowana została dzwonnica z trzema dzwonami, zaś stary kościół został zaadoptowany na zakrystię.

pl.wikipedia.org

Obok ciekawa drewniana dzwonnica z 1890 r. z półkolistymi otworami dzwonnymi i cebulastym hełmem.

pl.wikipedia.org

A-263 z 28.02.2008 dzwonnica, jw mur ogrodzeniowy, jw.

pl.wikipedia.org

W północno-zachodnim narożu zlokalizowana jest drewniana dzwonnica wzniesiona przed 1825 (przebudowana w 1895 i przed 1903).

pl.wikipedia.org

W 1968 dokonano naprawy dachu cerkwi, a w 1973 remontowano dzwonnicę.

pl.wikipedia.org

W 1810 obok soboru postawiono dzwonnicę, na miejscu starej uszkodzonej przez piorun w 1806.

pl.wikipedia.org

W 1944 r. podczas bitwy o miasto zniszczona została kościelna dzwonnica oraz znajdujący się we wnętrzu budynku prospekt organowy.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim cztery cerkwie parafialne miejskie, jedenaście cerkwi parafialnych wiejskich, dwanaście cerkwi filialnych, cerkiew-baptysterium, cerkiew-dzwonnica i dwie kaplice.

pl.wikipedia.org