Traductions de „dziwny“ dans le dictionnaire polonais » français

dziwny ADJ

dziwny

bizarre

dziwny

étrange

nic dziwnego, że...

rien d’étonnant que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej dziwne zachowanie daje mu jednak coraz więcej do myślenia, podobnie jak zachowanie odwiedzającej ją córki.

pl.wikipedia.org

Pomimo swych dziwnych zachowań i radykalizmu w głoszeniu pogardy dla rozkoszy życiowych i dóbr materialnych, stał się jedną z najpopularniejszych postaci starożytności.

pl.wikipedia.org

W utworach są obecne niewytłumaczalne zjawiska, katastrofy, zabłąkane pociągi, tajemnicze depesze, dziwne stacje, ślepe tory.

pl.wikipedia.org

Zwolniony z pracy z powodu dziwnego zachowania i za groźby pod adresem współpracowników.

pl.wikipedia.org

Razem z przyjaciółmi mają wyjaśnić dziwne zachowanie króla.

pl.wikipedia.org

Ma dziwną fryzurę i nosi kurtkę ozdobioną kawałkami metalu.

pl.wikipedia.org

Dręczona niepokojącymi snami zauważa, że wokół niej zaczynają się dziać dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie odłączyli się od nauczyciela i znaleźli dziwne pudełko.

pl.wikipedia.org

Zanim otrzymał przydomek, już wcześniej, wśród innych, znany był jako „dziwny człowiek”.

pl.wikipedia.org

Ten opowiedział mu o dziwnym zachowaniu swojego ojca.

pl.wikipedia.org