Traductions de „dziwny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dziwny ADJ

1. dziwny charakter, imię:

dziwny

strange

dziwny

odd

2. dziwny zbieg okoliczności:

dziwny

strange

nic dziwnego, że...

it isn't surprising that...

dziwnym trafem

by a strange coincidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Razem z przyjaciółmi mają wyjaśnić dziwne zachowanie króla.

pl.wikipedia.org

Zanim otrzymał przydomek, już wcześniej, wśród innych, znany był jako „dziwny człowiek”.

pl.wikipedia.org

Grupa archeologów, prowadzących wykopaliska pod ziemią, odkrywa dziwną rasę istot mieszkających po powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Dręczona niepokojącymi snami zauważa, że wokół niej zaczynają się dziać dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie odłączyli się od nauczyciela i znaleźli dziwne pudełko.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia podczas kąpieli w rzece ma dziwne uczucie, że ją ktoś obserwuje.

pl.wikipedia.org

Ten opowiedział mu o dziwnym zachowaniu swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Pomimo swych dziwnych zachowań i radykalizmu w głoszeniu pogardy dla rozkoszy życiowych i dóbr materialnych, stał się jedną z najpopularniejszych postaci starożytności.

pl.wikipedia.org

Dokładniejsze zbadanie śladu, że w okolicy brzucha widoczne są dziwne pędzelkowate odciski.

pl.wikipedia.org

Jej dziwne zachowanie daje mu jednak coraz więcej do myślenia, podobnie jak zachowanie odwiedzającej ją córki.

pl.wikipedia.org