Traductions de „ekrany“ dans le dictionnaire français » polonais

sortir (film)

wchodzić na ekrany

sortie (d'un film)

wejście nt na ekrany

Traductions de „ekrany“ dans le dictionnaire polonais » français

wchodzić na ekrany

passer/sortir sur les écrans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po modernizacji przystanek posiada dwa perony z murowanymi wiatami przystankowymi, połączone przejściem podziemnym oraz dodatkowo ekrany akustyczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu złożoność jest znacznie zredukowana, więc ekrany oparte na obrotowych walcach powinny być znacznie mniej kosztowne od tradycyjnych monitorów brajlowskich.

pl.wikipedia.org

Swoją użyteczność ekrany zawdzięczają dwóm podstawowym parametrom fizycznym – izolacyjności akustycznej oraz współczynnikowi pochłaniania dźwięku.

pl.wikipedia.org

Temu służą również nowoczesne rozwiązania audiowizualne – m.in. filmy, fragmenty audycji radiowych, efekty dźwiękowe oraz edukacyjne ekrany dotykowe.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów na skutek jego obowiązywania w latach 2008–2012 przy nowo wybudowanych drogach powstawały nieuzasadnione ekrany dźwiękochłonne.

pl.wikipedia.org

Ekrany do testowania mogą zostać uruchomione poprzez jednoczesne przytrzymanie przycisków dół, reset i select i kliknięcia przycisku power.

pl.wikipedia.org

Galerie, wyposażone w pomarańczowe brezentowe rolety, tworzą ekrany przeciwsłoneczne i chronią elewacje.

pl.wikipedia.org

Ekrany grawitacyjne są nieprzenikalne dla jakiejkolwiek materii ani promieniowania.

pl.wikipedia.org

Na ścianach warszawskich budynków rozwieszano lub malowano białe ekrany, na których wieczorami i nocą emitowane były ruchome reklamy.

pl.wikipedia.org

Komediofarsa, która nie zdążyła wejść na ekrany przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org