Traductions de „eksponowane“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

eksponowane stanowisko

poste exposé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto eksponowane są pamiątki z przedwojennej historii miasta (przedmioty codziennego użytku, zdjęcia), skamieliny oraz zbiory fauny.

pl.wikipedia.org

W sali tej eksponowane są wyroby złotnicze, przedmioty z kości słoniowej, medale i inne.

pl.wikipedia.org

Zbiory są eksponowane w trzykondygnacyjnym budynku poprzedzonym portykiem, z licznymi salami, dziedzińcami i tarasami.

pl.wikipedia.org

W głębi komory eksponowane są liny z łyka lipowego.

pl.wikipedia.org

W drugiej znajduje się wystawa filumenistyczna, w której eksponowane są etykiety pudełek po zapałkach z czasów dwudziestolecia międzywojennego oraz z czasów powojennych i współczesnych.

pl.wikipedia.org

Rozarium (łac. rosarium), różanka, ogród różany – ogród lub jego część, gdzie uprawiane i eksponowane są kolekcje róż.

pl.wikipedia.org

Dzięki protekcji opata szybko zdobył w tym zgromadzeniu eksponowane stanowisko klasztornego iluminatora.

pl.wikipedia.org

Niespodziewane wyniesienie żydowskich komunistów na eksponowane stanowiska władzy sowieckiej dodatkowo rozjątrzyło sentymenty antyżydowskie.

pl.wikipedia.org

Obecnie sandały są nadal eksponowane w bazylice (w bocznym ołtarzu) wraz z tablicą wyjaśniającą pochodzenie relikwii.

pl.wikipedia.org

W znajdującej się przy placówce wozowni eksponowane są: kolasa wyjazdowa, półkoszka (wyjazdowy wózek z wiklinowym koszem) oraz sanie (szrombek).

pl.wikipedia.org