Traductions de „etyczne“ dans le dictionnaire polonais » français

normy etyczne/moralne

normes fpl éthiques/morales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na zakres obowiązywania norm moralnych: teorie obiektywistyczne – zakładają one, że normy etyczne mają charakter uniwersalny i można je wywieść z ogólnych założeń, a następnie zastosować do wszystkich ludzi.

pl.wikipedia.org

Zgłębia tematy etyczne, głównie na styku prawa i medycyny (aborcja, eutanazja etc.).

pl.wikipedia.org

Pojmuje on etyczne wyzwania, choć on sam nie potrafi im podołać.

pl.wikipedia.org

Paradygmat nowego realizmu oparty jest głównie na koncepcji subiektywizmu i relatywizmu, choć odnajdujemy w nim także refleksje o wartościujące i etyczne.

pl.wikipedia.org

Odbywają się sesje pielęgniarskie, etyczne, prawne i dla personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

Jest to aktywność polegająca na zgłaszaniu przez pracownika osobom odpowiedzialnym za sprawy etyczne i dyscyplinarne przypadki nieuczciwości, nierzetelności lub złamania zasad etycznych albo prawa przez innych pracowników.

pl.wikipedia.org

Przekonania etyczne współczesnych hellenów są często inspirowane przez starożytne cnoty takie jak wzajemność, gościnność, samokontrola i powściągliwość.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia prawnik, zasłynął filmami, w których podejmował ważkie tematy etyczne i obyczajowe, związane najczęściej z wymiarem sprawiedliwości i kwestią odpowiedzialności moralnej.

pl.wikipedia.org

Jest tak, ponieważ zarówno twardzi determiniści, jak i kompatybiliści stosują systemy etyczne, które uwzględniają, że ludzkie motywy są w pełni zdeterminowane.

pl.wikipedia.org

Pierwsza faza była fazą religijnego przebudzenia, w której intensyfikowało się życie religijne, do głosu dochodziły nowe – bądź na nowo zdefiniowane stare – zasady etyczne i teologiczne.

pl.wikipedia.org