Traductions de „ewolucja“ dans le dictionnaire polonais » français

ewolucja SUBST f

ewolucja

évolution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znacznie później, około dziesięć miliardów lat po niej, także druga gwiazda systemu przeszła podobną ewolucję.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy ewolucja zawsze prowadzi do powstania inteligentnych form życia.

pl.wikipedia.org

Ewolucja każdej komórki przebiega według tych samych ściśle określonych reguł lokalnych (jednorodność), które zależą wyłącznie od poprzedniego stanu komórki oraz od stanów skończonej liczby komórek-sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę w jego ewolucji (różnicowaniu) odegrała poliploidyzacja i autogamia.

pl.wikipedia.org

Podejmuje tematykę relacji między literaturą a językiem, nakreśla ramy strukturalne systemów literackich i ich ewolucję.

pl.wikipedia.org

Jednak i ono podlega zmianom pod wpływem ciągłych zmian klimatu oraz ewolucji.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Ilustruje ewolucję żywych organizmów zachodzącą wraz z upływem czasu: od prostych organizmów jednokomórkowych do złożonych, wysoko zorganizowanych organizmów wielokomórkowych.

pl.wikipedia.org

Ewolucja biologiczna wykonała raczej marną pracę konstruując ludzi i inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Ewolucja technologiczna daje nam więcej i więcej możliwości - w rzeczywistości, w przyszłości, powinniśmy się stać wszechmocni!

pl.wikipedia.org