Traductions de „ewolucja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ewolucja <gén ‑ji, plur ‑je> [evolutsja] SUBST f

1. ewolucja sout (rozwój: metod, poglądów):

ewolucja

[Weiter]entwicklung f

2. ewolucja BIOL (gatunków):

ewolucja

Evolution f

teoria ewolucji

Evolutionstheorie f

3. ewolucja SOCJOL:

ewolucja

Entwicklung f

4. ewolucja gén. au pl:

ewolucja (akrobacje)

Akrobatik f

ewolucja (akrobacje)

akrobatische Figur f

ewolucja (lotnicze, powietrzne)

Luftakrobatik f

ewolucja (lotnicze, powietrzne)

Kunstflug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To samo oznaczenie nosiła potem pierwsza ewolucja rajdowa tego auta.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z najbardziej znanych współczesnych pisarzy piszących na temat ewolucji.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Jest specjalistką z zakresu ewolucji językowej i składni walijskiej.

pl.wikipedia.org

Ewolucja biologiczna wykonała raczej marną pracę konstruując ludzi i inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Ewolucja każdej komórki przebiega według tych samych ściśle określonych reguł lokalnych (jednorodność), które zależą wyłącznie od poprzedniego stanu komórki oraz od stanów skończonej liczby komórek-sąsiadów.

pl.wikipedia.org

W swoich publikacjach i przemówieniach podaje w wątpliwość zasady teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org

Jednak i ono podlega zmianom pod wpływem ciągłych zmian klimatu oraz ewolucji.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy ewolucja zawsze prowadzi do powstania inteligentnych form życia.

pl.wikipedia.org

Podczas ewolucji systemu zachodzą dynamiczne, nieodwracalne procesy, w których nie powtarza się stan układu, a tym samym nie istnieje możliwość powrotu do stanu z przeszłości.

pl.wikipedia.org