Traductions de „ewolucji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Evolutionstheorie

teoria f ewolucji

Traductions de „ewolucji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

teoria ewolucji

Evolutionstheorie f

teoria poznania/ewolucji

Erkenntnis-/Evolutionstheorie f

darwinowska teoria ewolucji

die Darwinsche Evolutionstheorie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paleozoologiczne badania skamieniałości, np. sfosylizowanych fragmentów szkieletów lub tropów dawnych zwierząt, połączone z analizą stratygraficzną, dostarczają tylko wyrywkowych informacji o przebiegu ewolucji kończyn kręgowców.

pl.wikipedia.org

Geneza tego typu hełmu nie jest do końca wyjaśniona, być może powstał w wyniku ewolucji kapalinu.

pl.wikipedia.org

Kierunkiem ewolucjonizmu przeciwnym do neodarwinizmu jest mutacjonizm, który przyjmuje, że głównym, a nawet jedynym mechanizmem ewolucji organizmów są mutacje, czyli skokowe pojawianie się nowych cech dziedzicznych.

pl.wikipedia.org

Intensywny wiatr gwiazdowy, zjawisko charakterystyczne dla gwiazd w późnym stadium ewolucji, zderza się z otaczającym ośrodkiem, tworząc łuki widoczne na zdjęciach w dalekiej podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tezami darwinistów każda z płci posiada swoiste predyspozycje wynikające z ich ról biologicznych w procesie ewolucji – zarówno fizyczne jak i psychiczne.

pl.wikipedia.org

W tym znaczeniu freeride traktowany jest jako osobna dyscyplina snowboardowa, w przeciwieństwie do freestyle'u, czyli ewolucji wykonywanych na specjalnie przygotowanym do tego stoku.

pl.wikipedia.org

Artystka eksperymentuje z ideą ewolucji obrazów cyfrowych, często odwołując się do posthumanizmu.

pl.wikipedia.org

Poza niessaczymi terapsydami i ssakami mezozoicznymi zajmował się również paleobiologią dinozaurów, opublikował artykuły dotyczące funkcji grzebieni czaszkowych hadrozaurów i ewolucji gadziego mózgu.

pl.wikipedia.org

Sfałszowane ludzkie szczątki, które miały być dowodem na fałszywość teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org

Darwin – jednostka tempa ewolucji, odpowiadająca zmianie cechy morfologicznej o podstawę logarytmu naturalnego w ciągu miliona lat.

pl.wikipedia.org