Traductions de „ewolucyjnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ewolucyjnie [evolutsɨjɲe] ADV

1. ewolucyjnie BIOL:

ewolucyjnie

evolutionistisch

2. ewolucyjnie sout:

ewolucyjnie

evolutionistisch

ten motyw literacki rozwija się ewolucyjnie

dieses literarische Motiv nt entwickelt sich evolutionistisch

3. ewolucyjnie SOCJOL:

ewolucyjnie

evolutionistisch

zmiany w sądownictwie przebiegały ewolucyjnie

die Änderungen fpl im Gerichtwesen verliefen evolutionistisch

Expressions couramment utilisées avec ewolucyjnie

zmiany w sądownictwie przebiegały ewolucyjnie

die Änderungen fpl im Gerichtwesen verliefen evolutionistisch

ten motyw literacki rozwija się ewolucyjnie

dieses literarische Motiv nt entwickelt sich evolutionistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosunek rzeczonej wielkości do długości kości udowej wynosi 1,13, nie odbiegając od wartości dla zaawansowanych ewolucyjnie neoceratopsów.

pl.wikipedia.org

U form wyższych ewolucyjnie funkcjonuje w okresie zarodkowym, później zastępowana jest przez kręgosłup, a jej pozostałością są jądra miażdżyste w krążkach (dyskach) międzykręgowych.

pl.wikipedia.org

Krótkogłowość jest cechą ewolucyjnie nową, formy kopalne człowieka były długogłowe.

pl.wikipedia.org

EDGE oznacza gatunki odrębne ewolucyjnie wymagające lepszej ochrony zapobiegającej wymarcie.

pl.wikipedia.org

Cecha ta świadczy o pokrewieństwie wąsatkokształtnych – rzędu, do którego należy wąsatka szlachetna – z młodszymi ewolucyjnie grupami promieniopłetwych.

pl.wikipedia.org

Nozdrza zewnętrzne są zaokrąglone, jak u bardziej zaawansowanych ewolucyjnie taksonów, ale nie u liaoceratopsa.

pl.wikipedia.org

Jest zaawansowana ewolucyjnie, w jej jądrze zachodzą obecnie reakcje syntezy helu w węgiel i tlen.

pl.wikipedia.org

U ryb wyżej rozwiniętych ewolucyjnie (doskonałokostne) ich liczba maleje, u elopsokształtnych występuje 7, u pozostałych zwykle do pięciu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prymitywne ewolucyjnie owady mają poczwarki wolne z ruchomymi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Zasady obrad powstały ewolucyjnie, poprzez doświadczenia uczestniczącej w niej szlachty.

pl.wikipedia.org