Traductions de „sądownictwie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kostenordnung

ustawa f o kosztach w sądownictwie nieprocesowym

Traductions de „sądownictwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pracować w sadownictwie

im Obstanbau beschäftigt sein [o. arbeiten]

zmiany w sądownictwie przebiegały ewolucyjnie

die Änderungen fpl im Gerichtwesen verliefen evolutionistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Angielski miał być jedynie językiem pomocniczym administracji (np. w sądownictwie), i to tylko do momentu, gdy będzie można wprowadzić hindi w całej administracji.

pl.wikipedia.org

W swoich artykułach wskazywał nadużycia w sądownictwie i wymiarze sprawiedliwości, opisywał symbiozę aparatu partyjnego ze środowiskiem przestępczym na prowincji.

pl.wikipedia.org

W sądownictwie cywilnym, na najniższym poziomie są sądy pokoju, rozpatrujące sprawy drobne.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu w 1845 r. tytułu asesora sądowego, zrezygnował z pracy w sądownictwie i przeniósł się do administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Powszechnie używano ich w administracji, skarbowości i sądownictwie, spisywano na nich rachunki i różnego rodzaju rejestry.

pl.wikipedia.org

W październiku 1919 nawiązał kontakt z władzami litewskimi sondując możliwość uzyskania stanowiska w formującym się sądownictwie litewskim.

pl.wikipedia.org

Stracił posadę w sądownictwie państwowym w związku z rusyfikacją sądu.

pl.wikipedia.org

Także w sądownictwie zaznaczało się zdecydowane uprzywilejowanie szlachty względem plebejuszy.

pl.wikipedia.org

Nasiliły się działania rusyfikacyjne, język rosyjski był obowiązkowy w administracji i sądownictwie.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów prawniczych podjął w 1964 pracę w sądownictwie.

pl.wikipedia.org