Traductions de „fortepianie“ dans le dictionnaire français » polonais

jouer du piano

grać na fortepianie

pianoter

brzdąkać na fortepianie

Traductions de „fortepianie“ dans le dictionnaire polonais » français

bębnić na fortepianie

pianoter

brzdąkać na fortepianie

pianoter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako nastolatek studiował muzykę, doszkalał zdolności wokalne oraz nauczył się grać na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Porzuciła grę na fortepianie, którego go nie lubiła i w wieku 9 lat zaczęła grać na klarnecie.

pl.wikipedia.org

Złożył automat w postaci kobiety grającej na fortepianie, która oddychała, grała a po skończeniu muzyki wstawała i kłaniała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Można to przyrównać do użycia prawego pedału podczas gry na fortepianie, które umożliwia m.in. wibrację sąsiednich strun – nie od uderzenia młoteczka, ale przez przeniesienie drgań.

pl.wikipedia.org

W szkole średniej uczył się grać na saksofonie altowym i fortepianie.

pl.wikipedia.org

Podstawową wiedzę muzyczną w zakresie śpiewu, gry na fortepianie, organach i skrzypcach otrzymał od ojca – nauczyciela śpiewu, chórmistrza i organisty.

pl.wikipedia.org

Mimo trudnych, okupacyjnych warunków zakres nauczania obejmował naukę gry na fortepianie, harmonię, instrumentoznawstwo, historię muzyki, solfeż oraz dyrygowanie.

pl.wikipedia.org

Za namową rodziców, w dzieciństwie zaczęła uczyć się gry na wiolonczeli, gitarze, oboju i fortepianie.

pl.wikipedia.org

Od szóstego roku życia uczyła się śpiewu, a także gry na fortepianie i klarnecie.

pl.wikipedia.org

Podpatrywała jak jej starsze siostry grały na fortepianie i skrzypcach, co być może zadecydowało, że zapragnęła grać na instrumentach muzycznych.

pl.wikipedia.org