Traductions de „grać“ dans le dictionnaire polonais » français

grać <za-> VERBE trans, intr

grać

jouer

grać w brydża/karty/piłkę

jouer au bridge/aux cartes/au football

grać na pianinie

jouer du piano

grać w filmie

jouer dans un film

Idiomes/Tournures:

grać komuś na nerwach

porter sur les nerfs de qn

grać pierwsze skrzypce

jouer le premier rôle

Expressions couramment utilisées avec grać

grać komedię

jouer la comédie

grać na cztery ręce

jouer à quatre mains

grać komuś na nerwach

porter sur les nerfs de qn

grać na bramce

garder les buts

grać w brydża

jouer au bridge

grać w deblu

jouer un double

grać na pianinie

jouer du piano

grać w filmie

jouer dans un film

grać pierwsze skrzypce

jouer le premier rôle

grać z nut

jouer d'après la partition

grać na skrzypcach

jouer du violon

grać na zwłokę

chercher à gagner du temps

grać w brydża/karty/piłkę

jouer au bridge/aux cartes/au football

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W piłkę nożną zaczynał grać jako kilkulatek, na początku trenował równocześnie krykieta.

pl.wikipedia.org

Grać w warcaby nauczyła się od taty i dziadka już w wieku sześciu lat.

pl.wikipedia.org

Lubi grać na twardych kortach, najlepiej uderza z forhendu.

pl.wikipedia.org

Zaczął grać na gitarze w wieku szesnastu lat.

pl.wikipedia.org

Ónódi powołuje więc piłkarzy z innej kompanii, w tym niepotrafiącego grać w piłkę Steinera, który jest Żydem, a który skłamał Ónódiemu, obawiając się śmierci.

pl.wikipedia.org

Teraz nieco wydoroślałem i myślę, że nie ma sensu grać czegoś co już było, a pora poszukiwać własnego języka muzycznego”.

pl.wikipedia.org

Lubi słuchać muzyki i grać w piłkę ręczną.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie uczył się grać na ukulele oraz na gitarze, później zdecydował się na naukę gry na perkusji.

pl.wikipedia.org

Lubił grać w szachy i słuchać muzyki ludowej.

pl.wikipedia.org

Uwielbiał grać w szachy i popijać nalewki, w tajemnicy przed żoną, w swoim ukochanym sadzie.

pl.wikipedia.org