Traductions de „gradowy“ dans le dictionnaire polonais » français

gradowy ADJ

gradowy burza, chmura:

gradowy

de grêle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obszary większego prawdopodobieństwa występowania gradu nazywa się "szlakami gradowymi".

pl.wikipedia.org

Kąt prosty ma 100 (gradów), każdy z nich ma 100 (centygradów, minut gradowych), a z kolei każdy z nich – 100 (myriogradów, sekund gradowych).

pl.wikipedia.org

Ponadto 1 myriograd ma 100 (mikrogradów, tercji gradowych), a 1 tercja gradowa – 100 (kwart gradowych).

pl.wikipedia.org

Wyróżniono główne i drugorzędne szlaki gradowe.

pl.wikipedia.org

Nużyli się śmiertelnie, szli w chłodzie, głodzie i zmartwieniu, a ów - vir molestissimus - wisiał ciągle nad nimi, jako chmura gradowa wisi nad łanem zboża.

pl.wikipedia.org

Najintensywniej burze gradowe występowały w obrębie szlaku busko-sandomierskiego, na terenie byłego województwa kieleckiego, gdzie obserwowano średnio cztery burze gradowe o zasięgu powyżej 100 km² w ciągu roku.

pl.wikipedia.org

Szlaki główne to obszary, na których zaobserwowano co najmniej jedną burzę gradową w ciągu roku.

pl.wikipedia.org

Oba spotkania pierwszej kolejki rozegrano w deszczowych, a nawet gradowych warunkach, przez co pojedynki były wyrównane i nisko punktowane.

pl.wikipedia.org

W 1797 r. burza gradowa wyrządziła znaczne szkody.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w magnetyczny system tłumienia kompensatora, zawieszonego na 4 niciach i koło poziome o średnicy 98 mm z podziałem gradowym lub stopniowym.

pl.wikipedia.org