Traductions de „grabieżczy“ dans le dictionnaire polonais » français

grabieżczy ADJ

grabieżczy

de pillage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawiały się liczne oskarżenia względem grup rebelianckich o grabieżcze wykorzystywanie tych terenów dla pozyskania drewna oraz wydobycia diamentów w celu uzyskania zysków na dalsze działania zbrojne.

pl.wikipedia.org

Początkowo byli w zasadzie niezależni, utrzymywali się z myślistwa, rybołówstwa i grabieżczych najazdów (głównie na muzułmanów).

pl.wikipedia.org

Stopniowo cele wojen zmieniły się z politycznych, na czysto grabieżcze.

pl.wikipedia.org

W wyniku grabieżczej polityki okupanta niemieckiego (m.in. rekwizycje metali kolorowych) doszło do ogromnej dewastacji łódzkich fabryk.

pl.wikipedia.org

Do pasma niepowodzeń należy dodać przynajmniej dwa grabieżcze napady na klasztor i zakaz przyjmowania do zakonu nowicjuszek, prowadzący do zmniejszenia liczby zakonnic.

pl.wikipedia.org

Pozostała ludność w tym okresie często padała ofiarą band grabieżczych, tzw. kożuszników.

pl.wikipedia.org

Antagoniści nie pozostawali dłużni, dokonując grabieżczych najazdów na majątki.

pl.wikipedia.org

Według innych ocen był pospolitym przestępcą, człowiekiem "któremu groźby anarchistów skierowane przeciwko rządzącym i bogaczom posłużyły za parawan dla własnych morderczych i grabieżczych instynktów".

pl.wikipedia.org

W 1655 został obrany przez szlachtę regimentarzem, wyzwalał Żmudź od wojsk szwedzkich i band grabieżczych.

pl.wikipedia.org

W czasie jednego z najazdów grabieżczych na irlandzkie wybrzeże ograbił jeden z kościołów i zgwałcił zakonnicę.

pl.wikipedia.org