Traductions de „fortuny“ dans le dictionnaire polonais » français

koło fortuny

roue de la Fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bitwy pokazywane są cywilom w telewizji, a korporacje zbijają fortuny zarówno na łupach, jak i reklamach pokazywanych w trakcie transmisji z kampanii wojennych.

pl.wikipedia.org

Jako dziedzic wielkiej fortuny wykupywał ziemie z rąk niemieckich i udzielał się w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Chociaż w ciągu swego życia dorobił się fortuny, w dniu swej śmierci 3 kwietnia 1946 roku był nędzarzem.

pl.wikipedia.org

Wydobywali tam ałun, niezbędny do barwienia tkanin, dzięki któremu dorobili się fortuny.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim, twierdziła, żadne skąpstwo, ani oszczędności, nie pozwoliłyby zwykłemu bednarzowi zdobyć tak ogromnej fortuny.

pl.wikipedia.org

Cyril jest chciwym i bogatym biznesmenem, który wszędzie dopatruje się okazji do powiększenia fortuny.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym koło fortuny czarne, o sześciu szprych z żółtymi ozdobami na dzwonach i na piaście.

pl.wikipedia.org

Dzięki wpływowym koneksjom, zyskownej praktyce lekarskiej oraz obrotności i zapobiegliwości w sprawach majątkowych w krótkim czasie doszedł do znacznej fortuny.

pl.wikipedia.org

Wskazał na to, że ceną za fortuny spekulantów było życie i zdrowie biedaków.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka pieniądze które otrzymała w ramach skruchy spadkobierczyni fortuny, wydała na ubrania, maskotki i słodycze dla dzieci z sierocińca.

pl.wikipedia.org