Traductions de „fotelu“ dans le dictionnaire français » polonais

s'enfoncer dans un fauteuil

siadać głęboko w fotelu

se vautrer dans un fauteuil

rozsiąść się w fotelu

vous serez mieux dans le fauteuil

lepiej będzie panu/pani w fotelu

Traductions de „fotelu“ dans le dictionnaire polonais » français

mościć się w fotelu

s'installer dans un fauteuil

zagłębiać się w fotelu

s'enfoncer dans un fauteuil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siedzący na tylnym fotelu instruktor ma do dyspozycji repetytor wskaźnika.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia, trapiony zaawansowaną podagrą, poruszał się przeważnie w fotelu na kółkach.

pl.wikipedia.org

Codringher prowadził do kantoru, siadał w fotelu, brał na kolana dużego biało-czarnego kocura i głaskał go.

pl.wikipedia.org

Dama siedzi w fotelu obitym fioletowoniebieskim aksamitem, na którego oparciu widoczny jest podpis malarza.

pl.wikipedia.org

Przy każdym fotelu znajduje się podnóżek, podłokietniki oraz rozkładany stolik.

pl.wikipedia.org

Efekt łatwo było przewidzieć – wkrótce goście zauważają, że ich gospodarz został zasztyletowany, drzemiąc w fotelu.

pl.wikipedia.org

Wobec reprezentowanych przez niego anachronicznych poglądów, został zmuszony do ustąpienia z przewodnictwa partii, a w konsekwencji z fotelu premiera.

pl.wikipedia.org

Papież został przedstawiony tradycyjnie jako starzec siedzący w fotelu, kurczowo obejmujący jego poręcz.

pl.wikipedia.org

Wiceminister upokorzył go, posadziwszy dyplomatę na niskim fotelu i nie podając mu ręki w obecności przedstawicieli mediów.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia siedzącego cesarza w fotelu obitym purpurą na balkonie na tle zamglonego krajobrazu.

pl.wikipedia.org