Traductions de „gałązka“ dans le dictionnaire français » polonais

brindille

gałązka f

brin de muguet

gałązka f konwalii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedzą pokarm roślinny: liście, korzenie, gałązki, nasiona, orzechy, owoce, kwiaty i warzywa.

pl.wikipedia.org

Jerek – zwyczaj ozdabiania synagog i domów zielonymi gałązkami.

pl.wikipedia.org

Ich stosunkowo długa arista ma prostą nasadową ⅓ z podwójnym rzędem odgałęzień oraz zygzakowato wyglądającą część wierzchołkową z naprzemiennie odchodzącymi gałązkami.

pl.wikipedia.org

Pozwala większym gatunkom radzić sobie ze swą masą ciała wśród niewielkich gałązek, nie narażając zwierzęcia na balansowanie przy słabym podparciu.

pl.wikipedia.org

Korę ze ściętych gałązek poddaje się krótkiej fermentacji i oczyszcza z korowiny zewnętrznej oraz wewnętrznych resztek łyka.

pl.wikipedia.org

Gniazdo w kształcie kubka buduje samica z gałązek, trawy i korzonków.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują zewnętrzne gałązki na całej długości cienkie i nie krótsze od gałązek dolnych, a guzki brzuszne słabo widoczne.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to wytrzymała konstrukcja zbudowana z patyków, gałązek, korzeni i traw.

pl.wikipedia.org

Część nadziemna zbudowana jest głównie z igieł drzew i drobnych gałązek.

pl.wikipedia.org

Samica wygryza otwór w gałązce i tam składa jaja.

pl.wikipedia.org