Traductions de „gatunkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

gatunkowy ADJ

1. gatunkowy cechy:

gatunkowy

générique

2. gatunkowy wódka:

gatunkowy

de qualité

Idiomes/Tournures:

ciężar gatunkowy czegoś

importance de qc

Expressions couramment utilisées avec gatunkowy

ciężar gatunkowy czegoś

importance de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasiedla bardzo zróżnicowane zbiorowiska z tej klasy, przy czym te, w których rejestrowany jest szelężnik mniejszy, z reguły cechują się znacznym zróżnicowaniem gatunkowym.

pl.wikipedia.org

Od tak rozumianej różnicy odróżnić należy różnicę gatunkową (differentia specifica).

pl.wikipedia.org

Można tam spotkać wiele rzadkich gatunków wodnych, także objętych ochroną gatunkową.

pl.wikipedia.org

Carrano i współpracownicy doszukali się różnic między okazem z 1964 a holotypem, lecz przypisali je zmienności wewnątrzgatunkowej, a nie między gatunkowej.

pl.wikipedia.org

Dynamika liczebności większości szkodników igieł sosny ma bezpośredni związek z warunkami środowiskowymi i składem gatunkowym drzewostanów.

pl.wikipedia.org

M. arctoides należy do grupy gatunkowej arctoides (lub sinica-arctoides).

pl.wikipedia.org

Zasiedla lasy o bardzo różnym składzie gatunkowym – od iglastych przez mieszane po liściaste.

pl.wikipedia.org

Skład gatunkowy runa jest zależny od szeregu czynników ekologicznych: siedliska, zwarcia i składu drzewostanu, oddziaływania człowieka, klimatu i in.

pl.wikipedia.org

Duża zmiana składu gleby powodowała zmiany w składzie gatunkowym roślin porastających to miejsce i naturalną sukcesję ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Jest to typowy park leśny (92% powierzchni w obrębie powiatu chełmskiego stanowią lasy) z dominacją gatunkową sosny.

pl.wikipedia.org