Traductions de „gatunkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gatunkowy [gatunkovɨ] ADJ

1. gatunkowy (dotyczący gatunku):

gatunkowy cechy

[art]spezifisch

2. gatunkowy (jakościowo lepszy):

gatunkowy wódka

Qualitäts-

gatunkowy wódka

Marken-

ciężar gatunkowy

Bedeutsamkeit f

ciężar gatunkowy

große Bedeutung f

Expressions couramment utilisées avec gatunkowy

ciężar gatunkowy

Bedeutsamkeit f

ciężar gatunkowy

Bedeutsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powyższe punkty widzenia sprowadzają się do rozpatrywania sukcesji jako zmian gatunkowych w gradiencie zmian środowiska (zmiany w przestrzeni lub czasie).

pl.wikipedia.org

M. arctoides należy do grupy gatunkowej arctoides (lub sinica-arctoides).

pl.wikipedia.org

Zamiłowanie makolągwy do odżywiania się nasionami konopi ma swoje odbicie w łacińskiej nazwie gatunkowej – cannabis oznacza konopie.

pl.wikipedia.org

Te, jak i późniejsze filmy twórcy odznaczały się głębokim humanizmem, różnorodnością gatunkową i tematyczną, perfekcyjną realizacją i dbałością o oprawę muzyczną.

pl.wikipedia.org

Zasiedla lasy o bardzo różnym składzie gatunkowym – od iglastych przez mieszane po liściaste.

pl.wikipedia.org

Można tam spotkać wiele rzadkich gatunków wodnych, także objętych ochroną gatunkową.

pl.wikipedia.org

Zasiedla bardzo zróżnicowane zbiorowiska z tej klasy, przy czym te, w których rejestrowany jest szelężnik mniejszy, z reguły cechują się znacznym zróżnicowaniem gatunkowym.

pl.wikipedia.org

Jest to typowy park leśny (92% powierzchni w obrębie powiatu chełmskiego stanowią lasy) z dominacją gatunkową sosny.

pl.wikipedia.org

Duża zmiana składu gleby powodowała zmiany w składzie gatunkowym roślin porastających to miejsce i naturalną sukcesję ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Chociaż szczuroskocznik drobny nie jest objęty ochroną gatunkową, na obszarze jego występowania znajdują się tereny chronione.

pl.wikipedia.org