Traductions de „gazowa“ dans le dictionnaire français » polonais

fumigation

dezynfekcja f gazowa

gazinière

kuchenka f gazowa

bec

lampa gazowa

bec de gaz

lampa gazowa

canalisation d'eau/de gaz

instalacja wodna/gazowa

Traductions de „gazowa“ dans le dictionnaire polonais » français

komora gazowa

chambre à gaz

maska gazowa

masque à gaz

komora gazowa

chambre à gaz

maska karnawałowa/gazowa/do nurkowania

masque de carnaval/à gaz/de plongée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Formy małe mogą nie mieć tchawek – wymiana gazowa u nich odbywa się całą powierzchnią ciała.

pl.wikipedia.org

Urządzenie będące źródłem ciepła potrzebnego do przyrządzania jedzenia: kuchnia węglowa kuchnia gazowa kuchnia elektryczna kuchnia mikrofalowa kuchnia polowa duchówka (miejsce do przechowywania ugotowanych potraw, aby nie wystygły).

pl.wikipedia.org

Mieszanina piorunująca, mieszanina tlenowodorowa, dawniej powietrze grzmiące (nazwa osiemnastowieczna, obecnie nieużywana) – mieszanina wybuchowa gazowa wodoru z tlenem (2:1 objętościowo, 1:8 wagowo) lub powietrzem (2:5 objętościowo).

pl.wikipedia.org

Pochodnia gazowa – urządzenie, zwykle w kształcie komina, spalające gaz niezagospodarowywany (w ogóle), bądź którego nadmiar w danej chwili jest niemożliwy (lub niecelowy) do zagospodarowania lub zmagazynowania.

pl.wikipedia.org

Ich struktura została odkryta z wykorzystaniem różnych technik analitycznych, takich jak chromatografia cienkowarstwowa, chromatografia gazowa, wysokosprawna chromatografia cieczowa, spektrometria mas i spektroskopia magnetycznego rezonansu jądrowego.

pl.wikipedia.org

Chromatografia gazowa jest metodą analizy mieszanin związków chemicznych, które są gazami w temperaturze analizy.

pl.wikipedia.org

Wymiana gazowa zachodzi za pośrednictwem skrzeli i jamy płaszcza.

pl.wikipedia.org

Czynnik termodynamiczny – substancja ciekła lub gazowa przenosząca ciepło pomiędzy jego źródłami w maszynach cieplnych.

pl.wikipedia.org

Komora gazowa – zespół w broni automatycznej wykorzystującej energię gazów prochowych w którym gazy prochowe z lufy działają na tłok przekazujący dalej energię mechaniczną do układów automatyki.

pl.wikipedia.org

Chatka nie prowadzi gastronomii ani sprzedaży produktów żywnościowych, jednak jest kuchenka gazowa na której można przyrządzić sobie posiłek.

pl.wikipedia.org