Traductions de „maska“ dans le dictionnaire polonais » français

maska SUBST f

1. maska (na twarzy):

maska

masque m

maska karnawałowa/gazowa/do nurkowania

masque de carnaval/à gaz/de plongée

2. maska AUTO:

maska

capot m

Idiomes/Tournures:

pod maską czegoś

sous un masque de qc

Expressions couramment utilisées avec maska

maska gazowa

masque à gaz

pod maską czegoś

sous un masque de qc

maska karnawałowa/gazowa/do nurkowania

masque de carnaval/à gaz/de plongée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tymczasem ta maska uwierała go coraz bardziej.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja okazuje się bardzo brutalna, gdyż w maskach obcokrajowców znajdują się różne typy broni, którymi pomagają sobie w zwycięstwie.

pl.wikipedia.org

Maska i oczy ciemne, umaszczenie od morelowego po srebrne, także ciemno pręgowane.

pl.wikipedia.org

Pierwsza przyniosła inny kształt maski i zderzaka, a druga restylizacja oznaczała nowe, kanciaste reflektory i inne wypełnienie atrapy chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Tam też znajduje się jej maska pośmiertna wykonana z wosku.

pl.wikipedia.org

Pod maskę trafił nowy pięciocylindrowy, turbodoładowany silnik o pojemności 2.2 o tej samej mocy.

pl.wikipedia.org

Współcześnie jego wygląd charakteryzuje brązowy puchaty strój oraz maska całkowicie zakrywająca głowę.

pl.wikipedia.org

Po problemach zgłaszanych przez nurków, w 1866 maskę (nazywaną ze względu na swój kształt "pyskiem") zastąpiono tradycyjnym hełmem nurkowym wyposażonym w ustnik i zawór wylotowy.

pl.wikipedia.org

Dziób maski wypełniany był środkami zapachowymi takimi jak jałowiec, melisa, mięta, kamfora, goździki, mirra, róża lub styraks.

pl.wikipedia.org

Maska krtaniowa nie zabezpiecza dróg oddechowych przed aspiracją treści żołądkowej.

pl.wikipedia.org