Traductions de „nurkowania“ dans le dictionnaire français » polonais

tuba

fajka f do nurkowania

Traductions de „nurkowania“ dans le dictionnaire polonais » français

maska karnawałowa/gazowa/do nurkowania

masque de carnaval/à gaz/de plongée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego czynność jest niezmiernie ważna podczas nurkowania lub lotu samolotem i podczas wszystkich czynności, w których może dochodzić do nagłej zmiany ciśnienia atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Potrafi zamykać otwory nosowe i uszne przy pomocy fałdów skórnych, żeby nie wlewała się do nich woda podczas pływania i nurkowania.

pl.wikipedia.org

Przystosowanie do życia w wodzie: węże wodne posiadają spłaszczony tułów, wiosłowaty ogon, przesunięte ku górze nozdrza mogą być zamykane podczas nurkowania.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu znajduje się łódź aluminiowa silnikowa, ponton z silnikiem i 24 zestawy do nurkowania.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ciekawość i agresywność gatunek ten uważany jest za niebezpieczny dla ludzi, dlatego też odradza się nurkowania w miejscach jego występowania.

pl.wikipedia.org

Podczas nurkowania mięśnie otrzymują tlen, kiedy wzrastające stężenie wodorowęglanów wpływa na uwalnianie tlenu z oksyhemoglobiny.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest doskonałym miejscem do nurkowania z akwalungiem.

pl.wikipedia.org

Wdychanie tlenu o wyższym niż normalne stężeniu parcjalnym znajduje zastosowanie podczas terapii tlenowej, nurkowania i w medycynie lotniczej.

pl.wikipedia.org

Grzebieniom takim przypisywano rozmaite funkcje, jak ulepszanie zmysłu węchu, magazynowanie powietrza podczas nurkowania, pudło rezonansowe, gruczoł solny, rozpoznawanie się osobników danego gatunku czy zdobienie samców.

pl.wikipedia.org

Samolot posiadał też auto-trymer, który dociążał tył maszyny, by bezpiecznie wyjść z nurkowania.

pl.wikipedia.org