Traductions de „gazy“ dans le dictionnaire français » polonais

avoir des gaz

mieć gazy

Traductions de „gazy“ dans le dictionnaire polonais » français

mieć gazy

avoir des gaz/des vents

gazy spalinowe

gaz d'échappement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gazy powstałe w wyniku rozpadu nadtlenku wodoru mogły być wyrzucane bezpośrednio przez dyszę, co zapewniało znaczny ciąg.

pl.wikipedia.org

Regeneratory obrotowe swoją nazwę biorą od obrotowego elementu zainstalowanego pomiędzy przewodami gazów tak, że oba gazy przepływają przez niego.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej stosowane w kriogenice ciekłe gazy wraz z ich temperaturą wrzenia w ciśnieniu atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Przez ścianę pęcherzyka i naczyń dyfundują gazy: tlen i dwutlenek węgla.

pl.wikipedia.org

Bandaż (fr. bandage) - płat bądź wstęga gazy, płótna, muślinu bądź innej tkaniny a także dzianiny a nawet tkanino-dzianiny; stosowany do mocowania opatrunków.

pl.wikipedia.org

Gazy w żelu „wystrzeliwują” strumień podobny do piany.

pl.wikipedia.org

Lista kontrolna nakazywała otwarcie drzwi do kabiny i włączenie recyrkulacji powietrza, by powstające przy spalaniu gazy zostały wyssane na zewnątrz maszyny.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1942 rozpoczęto w obozie serię drastycznych doświadczeń na żywych więźniach, głównie próbek szczepionek i reakcji na rozmaite gazy żrące (iperyt i fosgen).

pl.wikipedia.org

W tych warunkach azot i wszystkie gazy znajdujące się nad nim na skali temperatur wrzenia skraplają się i są w otrzymanej cieczy.

pl.wikipedia.org

Niektóre gazy wytłaczające (freony) mają szkodliwy wpływ na środowisko.

pl.wikipedia.org