Traductions de „gdzieniegdzie“ dans le dictionnaire polonais » français

gdzieniegdzie PRON

gdzieniegdzie

ça et là

gdzieniegdzie

par-ci par-là

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto rozprzestrzenia się gdzieniegdzie poza obszarem swojego rodzimego występowania, nie wszędzie jego zasięg został dokładnie zbadany.

pl.wikipedia.org

Dominuje kolor czarny, szary, ochra i brąz, przełamane gdzieniegdzie czerwoną lub białą plamą farby.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku innych czarnych malowideł paleta barw jest bardzo ograniczona, dominuje czerń, ochra i brąz gdzieniegdzie przełamane bielą.

pl.wikipedia.org

Brzegi zróżnicowane – na północy i wschodzie pagórkowate, gdzieniegdzie strome, w pozostałych kierunkach łagodne.

pl.wikipedia.org

Plaże na południu pokrywa gruboziarnisty piasek, gdzieniegdzie spotyka się też skaliste platformy abrazyjne.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenił się też gdzieniegdzie poza tym rodzimym obszarem swojego występowania.

pl.wikipedia.org

W tych okolicach w dolinie spotyka się też gdzieniegdzie niewielkie torfowiska i podmokłe łąki.

pl.wikipedia.org

Obecnie gdzieniegdzie w lesie zachowały się fundamenty i resztki murów zabudowań.

pl.wikipedia.org

Turniczki te znajdują się w terenie trudno dostępnym, porośniętym gęstym lasem i bujną kosodrzewiną z licznymi wiatrołomami i gdzieniegdzie występującymi trudnymi do pokonania skałami.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenił się też gdzieniegdzie poza rodzimym obszarem swojego występowania.

pl.wikipedia.org