Traductions de „grając“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

rozerwać się grając w szachy

se divertir à jouer aux échecs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wykonaniu zostało dodane – nieznajdujące się w oryginale – wiolonczelowe pizzicato, grane w momentach, w których klawesynista nie może improwizować, grając równocześnie linię basu.

pl.wikipedia.org

Gracz wciela się w rolę przywódcy osady, stopniowo zdobywając coraz bardziej zaszczytne stanowiska w hierarchii, a pod koniec gry grając jako faraon.

pl.wikipedia.org

Występują oni w czarnych ubraniach i niebieskich, lateksowych maskach grając na specyficznych, często perkusyjnych, instrumentach.

pl.wikipedia.org

W rozgrywkach wzięło udział 16 drużyn, grając systemem kołowym w 2 rundach.

pl.wikipedia.org

Grając tremolo można uderzać obiema pałkami daleko od siebie, by jak największa powierzchnia membrany wibrowała.

pl.wikipedia.org

Klip przedstawia piosenkarkę wykonującą utwór, grając na pianinie, a następnie na tamburynie w dużej sali.

pl.wikipedia.org

Miller rozpoczął swoją karierę muzyczną grając na oboju i rożku angielskim, ale jest pamiętany jako dyrygent, reżyser i dyrektor nagrań.

pl.wikipedia.org

Spotykają się tam młode osoby, w tym pasterze i pasterki, wymieniając zwierzenia, grając na instrumentach i śpiewając.

pl.wikipedia.org

Uczył się w gimnazjum w rodzinnym mieście i ujawnił w tym czasie talent muzyczny, grając doskonale na wiolonczeli.

pl.wikipedia.org

Płacił za naukę w naturze (np. zbożem) albo odpracowywał w gospodarstwie lub grając z mistrzem na zabawach lub weselach.

pl.wikipedia.org