Traductions de „halucynogenny“ dans le dictionnaire polonais » français

halucynogenny ADJ

halucynogenny

hallucinogène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jego skład wchodzą m.in. α-pinen, kamfen, p-cymen, limonen, linalol, geraniol, borneol i z udziałem 8% mirystycyny, odpowiadającej za działanie toksyczne i halucynogenne gałki.

pl.wikipedia.org

Kontakt z duchami następuje w transie; szaman wprowadza się w trans najczęściej poprzez rytmiczne bębnienie, monotonny śpiew oraz spożycie „roślin wizyjnych” (halucynogennych).

pl.wikipedia.org

Nazywali go haoma, jednak wytwarzali go z roślin pozbawionych właściwości halucynogennych.

pl.wikipedia.org

Żaden nie jest trujący, jedynie drobnołuszczak szarobrązowy (Pluteus cinereofuscus) zawiera pewne ilości halucynogennej psylocybiny.

pl.wikipedia.org

Na ich terenach znajdowały się bogate złoża złota oraz bogate w rośliny halucynogenne i tropikalne ptaki lasy.

pl.wikipedia.org

Samo jako nastolatkiem przeżyło epizod psychozy wywołanej spożyciem grzybów halucynogennych zakończony terapią.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego rodzaju używane są do leczenia chorób wenerycznych, a sfermentowane i skruszone liście służą do zaparzania napoju o lekkich właściwościach halucynogennych.

pl.wikipedia.org

Różnica w stężeniu różnych substancji indywidualnych grzybów jest wielka, a co za tym idzie potencjał toksykologiczny i halucynogenny grzyba.

pl.wikipedia.org

Wystrój sceny pomyślany został jako cukierkowy i halucynogenny; wśród dekoracji znajdują się olbrzymie słodycze, migające kolorowymi światłami.

pl.wikipedia.org

Jednym z alkaloidów znajdujących się w soku komórkowym niektórych kaktusów jest meskalina posiadająca właściwości halucynogenne.

pl.wikipedia.org