Traductions de „hegemonia“ dans le dictionnaire polonais » français

hegemonia SUBST f

hegemonia nad czymś

hégémonie f de qc

Expressions couramment utilisées avec hegemonia

hegemonia nad czymś

hégémonie f de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie poniechał jednak myśli o hegemonii w trójprzymierzu.

pl.wikipedia.org

Musieli jednak bić się z nomarchami tebańskimi, najpotężniejszymi z ich nominalnych wasali, pretendującymi najwyraźniej do zdobycia hegemonii.

pl.wikipedia.org

Wpłynęło to na rozwój innych nurtów kina afroamerykańskiego, zwłaszcza tego przeciwstawiającego się hegemonii białych protestantów.

pl.wikipedia.org

Lista głównych mocarstw i pretendentów do hegemonii globalnej w latach 1895-1985.

pl.wikipedia.org

Skutecznie opóźniło to proces wzrostu hegemonii państwa rosyjskiego w regionie o prawie sto lat.

pl.wikipedia.org

Po drugie, wprowadzenie równowagi sił uznano za najefektywniejszy sposób samoobrony, aby uniknąć w przyszłości hegemonii pojedynczego, dominującego państwa.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio po jego koronacji doszło do procesu i egzekucji przeciwników duńskiej hegemonii.

pl.wikipedia.org

Droga do zmiany nie prowadzi poprzez rewolucyjny przewrót, lecz wymaga długotrwałego okresu tworzenia kulturowej hegemonii – wspólnej platformy wyobrażeń i idei łączącej intelektualistów z ludem.

pl.wikipedia.org

Później jednak, od około 1065, wdał się z nimi w walkę o hegemonię regionalną.

pl.wikipedia.org

Tytuł nawiązuje do pojęcia hegemonii, czyli politycznej, ekonomicznej lub militarnej wyższości, albo kontroli jednego państwa nad innymi.

pl.wikipedia.org