Traductions de „hormon“ dans le dictionnaire polonais » français

hormon SUBST m BIOL

hormon

hormone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku 12 lat lekarze rozpoczęli podawanie estrogenów, jednak pacjent odmawiał poddawania się terapii hormonalnej, wyrzucając niektóre dawki podawanego hormonu.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna odpowiedź kompensacyjna (na przykład obniżenie poziomu hormonów przytarczyc) może spowodować, że u pacjenta nie rozwinie się jawna hiperkalcemia.

pl.wikipedia.org

Mechanizm odwodnienia organizmu polega na zdolności etanolu do inhibicji działania antydiuretycznego hormonu wazopresyny, a tym samym zwiększeniu wydalania wody z organizmu wraz z moczem.

pl.wikipedia.org

Sermorelina przyłącza się do receptora dla hormonu uwalniającego somatotropinę i naśladuje naturalną somatoliberynę pod względem jej zdolności do stymulowania wydzielania hormonu wzrostu.

pl.wikipedia.org

Ma na celu doprowadzenie, a następnie utrzymania prawidłowych wartości hormonów tarczycy (eutyreozy).

pl.wikipedia.org

Niektóre hormony pokarmowe takie jak gastryna czy motylina zmieniają siłę skurczu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Ale dalsze badania wskazują na to że może być klasyfikowany zarówno jako cytokina, jak i hormon, enzym lub substancja autokrynna.

pl.wikipedia.org

Parathormon jest hormonem regulującym poziom wapnia i fosforanów.

pl.wikipedia.org

Wywodzą się z komórek wysp trzustkowych często zachowując cechy sekrecji hormonów.

pl.wikipedia.org

Powoduje to szybsze wchłanianie hormonu do krwi, co jest korzystne podczas stosowania preparatów insuliny krótko działającej.

pl.wikipedia.org