Traductions de „hormonalny“ dans le dictionnaire polonais » français

hormonalny ADJ

hormonalny

hormonal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Etiologia dysplazji włóknisto-mięśniowej nie jest znana, sugerowano wpływ czynników mechanicznych i hormonalnych.

pl.wikipedia.org

Kwestie związane ze stabilnością hormonalną również pozostają do rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W hodowli rozród zazwyczaj indukowany jest zastrzykami hormonalnymi, które stymulują rozwój plemników i owulację.

pl.wikipedia.org

Mają również duże zastosowanie w diagnostyce i leczeniu zaburzeń hormonalnych.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się leki antykataboliczne/antyresorpcyjne (bifosfoniany, denosumab, hormonalna terapia zastępcza, selektywne modulatory receptora estrogenowego), anaboliczne (teryparatyd) oraz o mieszanym mechanizmie działania (ranelinian strontu).

pl.wikipedia.org

Choroba ta może mieć również podłoże genetyczne, hormonalne oraz psychiczne.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby niebinarne są leczone z powodu dysforii płciowej zabiegami uzgodnienia płci lub terapią hormonalną, tak jak transmężczyźni i transkobiety.

pl.wikipedia.org

W medycynie niekonwencjonalnej przypisywane jest jej rzekome usuwanie napięć mięśniowych i reguluje zachodzące w organizmie procesy (np. regulację procesów hormonalnych).

pl.wikipedia.org

Tymczasem druga potrzebuje terapii hormonalnej, aby zajść w upragnioną ciążę.

pl.wikipedia.org

Na jej podstawie decydowano, które osoby potrzebują leczenia hormonalnego lub operacyjnego.

pl.wikipedia.org