Traductions de „insynuacja“ dans le dictionnaire polonais » français

insynuacja SUBST f

insynuacja

insinuation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak bez względu na insynuacje dotyczące stojącej pod znakiem zapytania przyszłości grupy, jej dyskografia zaczęła się na przełomie wieków gwałtownie wzbogacać o wydawnictwa kompilacyjne.

pl.wikipedia.org

Osłupiały młody człowiek zaprzecza tym insynuacjom, zabiera szkiełko i idzie do domu zadzwonić na policję.

pl.wikipedia.org

Autorzy minimaliści operują prozaicznymi insynuacjami i ironicznymi podtekstami, które pozwalają budować epiczną całość.

pl.wikipedia.org

Rosja odrzuciła dokument, nazywając go „insynuacją”.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie małżeństwo zostało skonsumowane we wrześniu 1745, co położyło kres wszelkim plotkom i insynuacjom.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z tej funkcji w 2012 w związku z krytyką, którą wywołały jego publiczne insynuacje odnośnie do politycznej motywacji sędziego.

pl.wikipedia.org

Szeroko pojęta kultura rocka, jak i twórczość najsłynniejszych przedstawicieli gatunku, wielokrotnie bywały przedmiotem namysłu oraz obiektem insynuacji ze strony przedstawicieli konserwatywnej frakcji teologicznej.

pl.wikipedia.org

Premier i minister spraw wewnętrznych stwierdzili, że zeznanie kobiety było insynuacją służącą zaszkodzeniu reputacji rządu.

pl.wikipedia.org

W szczególnych okolicznościach uzasadnione może być zastosowanie wstępu nadzwyczajnego, czyli insynuacji (insinuatio).

pl.wikipedia.org

W partyjnych opracowaniach podtrzymywano dalekie od prawdy insynuacje, że stanowił "forum propagandowe szowinizmu i nacjonalizmu żydowskiego, dążąc do zaszczepienia skupionej wokół klubu młodzieży postawy syjonistycznej".

pl.wikipedia.org