Traductions de „instytucjonalizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

instytucjonalizacja SUBST f

instytucjonalizacja

institutionnalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczynił się do organizacji i instytucjonalizacji nauki historii i badań historycznych na niemieckich uczelniach wyższych.

pl.wikipedia.org

Po roku 2000 w polskim pentekostalizmie pojawiły się nowe prądy teologiczne i pobożnościowe, które występowały przeciwko każdemu rodzajowi instytucjonalizacji kościoła.

pl.wikipedia.org

W zamyśle organizatorów, organizacja ta miał być luźnym forum wymiany myśli i doświadczeń, na początku nie przewidywano możliwości instytucjonalizacji współpracy.

pl.wikipedia.org

Nieskrępowana instytucjonalizacja społeczności łemkowskiej dokonać się mogła jednak dopiero dzięki transformacji społeczno-ustrojowej, zapoczątkowanej przez wybory czerwcowe.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla fasad jest ich instytucjonalizacja i stereotypizacja, poprzez co stają się „zbiorowym wyobrażeniem”, niezależnie od zadań, którym służyły, a także oczekiwanie spójności ich elementów.

pl.wikipedia.org

Zajmował się historycznym procesem instytucjonalizacji nauki oraz przyczynami i mechanizmami powstawania nowych dyscyplin naukowych.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się i rozwój organizacji międzynarodowych związany jest z procesem instytucjonalizacji stosunków międzynarodowych i zmieniającą się pozycją państw w systemie międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Negocjacje prowadzą z kolei do instytucjonalizacji działań we wzory zachowań, czego początkowym etapem są procesy nawykania.

pl.wikipedia.org

W ten sposób pomysłodawcy prawa chcieli nie tylko zaostrzyć środki prawne wymierzone w przeciwników rewolucji, ale również dokonać ich instytucjonalizacji, zapobiegając przypadkowym samosądom.

pl.wikipedia.org

Instytucjonalizacja międzynarodowa w ogólnym rozumieniu jest to dążenie określonych uczestników do ustanowienia więzów interakcji i komunikowania dla wspólnego rozwiązywania pojawiających się nowych problemów międzynarodowych.

pl.wikipedia.org