Traductions de „intensyfikacja“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

intensification

intensyfikacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagrożeniami dla tego ptaka są chemiczne skażenia gleby, intensyfikacja rolnictwa, zarastanie nieużytków i wycinanie śródpolnych drzew oraz zarośli.

pl.wikipedia.org

Parcelacja majątków, przyczyniając się do zmniejszenia przeludnienia agrarnego, pozostawiła zbyt dużą liczbę gospodarstw małych, utrudniających intensyfikację produkcji.

pl.wikipedia.org

Sugestię plastyczności wzmaga intensyfikacja blasku w miejscach wzajemnych odbić sreber i nadzwyczajne zdyscyplinowanie lśnień.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zabudowy nowych terenów, w latach 1895-1914 nastąpiła znaczna intensyfikacja i wymiana zabudowy w Śródmieściu, które nabierało wyglądu wielkomiejskiego.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu notowano notoryczne przypadki łamania praw człowieka w kraju i intensyfikacje rebelii.

pl.wikipedia.org

Pogłębienie i intensyfikacja badań nad filozofią średniowieczną, pociągnęły za sobą jej rewaluację.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem rozważań są tendencje skrócenia czasu projektowania i jego intensyfikacja.

pl.wikipedia.org

Główne zagrożenia dla przyrody obszaru to intensyfikacja lub zarzucenie użytkowania pastwiskowo-łąkarskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 80. i 90. ub. w. nastąpiło dalsze zwiększenie zdolności kaprolaktamu poprzez intensyfikację produkcji cykloheksanonu z benzenu, modernizację instalacji azotynu amonu i siarczanu hydroksyloaminy.

pl.wikipedia.org

Największe zagrożenia dla gatunku to niszczenie i degradacja siedlisk lęgowych, głównie wskutek intensyfikacji rolnictwa, osuszania terenów podmokłych i zatapiania dolin rzecznych podczas tworzenia sztucznych zbiorników.

pl.wikipedia.org