Traductions de „językiem“ dans le dictionnaire français » polonais

fondre sous la langue

rozpuszczać się pod językiem

Traductions de „językiem“ dans le dictionnaire polonais » français

mlasnąć językiem

clapper de la langue

z wywieszonym językiem

à perdre haleine

latać z wywieszonym językiem

se presser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajmuje się językiem religijnym, przekładem biblijnym, a zwłaszcza frazeologią biblijną w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Styl utworów charakteryzował się klarownym językiem bez ozdobników, niekiedy beznamiętnym, szorstkim oraz zerwaniem z ugrzecznieniem poprzedniej generacji.

pl.wikipedia.org

Pisana jest specyficznym, potoczystym językiem, z wykorzystaniem elementów gwarowych.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy opisywanego terenu często komunikują się ze sobą za pomocą dialektalnych form języka, z których jedne są bliskie do typowych dialektów, a inne – nasyconym dialektyzmami językiem półliterackim.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych form słowacczyzny dialekt wschodniosłowacki wykazuje ograniczoną zrozumiałość z językiem czeskim, jest natomiast bliski językowi polskiemu i mowie rusińskiej.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się współczesnym językiem słoweńskim (zwłaszcza językiem literackim), normatywistyką, ortografią i leksykografią.

pl.wikipedia.org

Ostatnia osoba płynnie mówiąca tym językiem zmarła w 1981 roku.

pl.wikipedia.org

Jej zdaniem tłumacz biblijny powinien dobrze znać wyjściowy język tekstu, posiadać dobrą orientację w języku docelowym i ze szczególną pieczołowitością musi zapoznać się z utrwalonym przez wieki polskim językiem religijnym.

pl.wikipedia.org

Pod względem struktury aliutorski jest językiem polisyntetycznym.

pl.wikipedia.org

Hurycki jest językiem aglutynacyjnym, ergatywnym i polisyntetycznym.

pl.wikipedia.org