Traductions de „kłujący“ dans le dictionnaire polonais » français

kłujący ADJ

1. kłujący roślina:

kłujący

piquant(e)

2. kłujący ból:

kłujący

aigu(ë)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z przodu lufy znajdował się składany do tyłu bagnet kłujący.

pl.wikipedia.org

Kłujący ból zlokalizowany w okolicy podrzepkowej, występujący po wysiłku i ustępujący po kilkugodzinnym odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż alei posadzono m.in. klon zwyczajny, kasztanowiec zwyczajny, sosnę czarną, świerk kłujący, topolę włoską.

pl.wikipedia.org

W obrębie placu zasadzono łącznie 45 gatunków drzew, m.in. świerk pospolity, kłujący, sitkański, biały, syberyjski, sosna limba, klon czerwony, platan klonolistny, jesion wyniosły, wiąz, lipa srebrzysta.

pl.wikipedia.org

Szczur kłujący jest szeroko rozpowszechniony i pospolity.

pl.wikipedia.org

Mają muskoidalny aparat gębowy, u niektórych przekształcony w aparat kłujący.

pl.wikipedia.org

Rośnie w nim około 30 starych drzew: lipy drobnolistnej i szerokolistnej, kilka dębów szypułkowych, występuje tu dąb czerwony, świerk serbski i kłujący.

pl.wikipedia.org

Zachował się cenny starodrzew komponowany: okazałe dęby, kasztanowce, magnolia, dąb czerwony, świerk kłujący odm.

pl.wikipedia.org

Na ogół ból określany jest jako świdrujący, kłujący, palący czy żrący.

pl.wikipedia.org

Typowymi objawami jest nagły, kłujący ból w klatce piersiowej, duszność oraz suchy kaszel, a także uczucie ucisku klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org