Traductions de „kadłub“ dans le dictionnaire polonais » français

kadłub SUBST m

kadłub samolotu

fuselage m

kadłub statku

coque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kadłub tuż przed płatami mieścił dwumiejscową kabinę odkrytą, osłoniętą z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

Kadłub ma konstrukcję półskorupową, technologicznie podzieloną na trzy części.

pl.wikipedia.org

Myśliwiec był pierwszą na świecie maszyną z odstrzeliwaną od reszty kadłuba kapsułą ratunkową.

pl.wikipedia.org

Po oddzieleniu się od kadłuba kapsuła opadała na spadochronie z prędkością 640 km/h.

pl.wikipedia.org

Stąd, krawędź natarcia skrzydła miała od tej wersji niejednolity skos, większy przy kadłubie, zamiast prostej.

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z rur stalowych, kryty płótnem oraz (z przodu i od góry) blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Silnik oddzielony był od reszty kadłuba podwójną aluminiowo-azbestową ścianą ogniową.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, pojedyncze, na końcu kadłuba (statecznik pionowy ze sterem kierunku przesunięte do przodu względem stateczników poziomych).

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem miał zamocowane uchwyty do mocowania torpedy o masie 832 kg.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wyłącznie kadłub powstaje w całości na miejscu.

pl.wikipedia.org