Traductions de „kadłub“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kadłub <gén ‑a, plur ‑y> [kadwup] SUBST m

1. kadłub ANAT:

kadłub

Rumpf m

2. kadłub:

kadłub AVIAT, MAR

Rumpf m

kadłub statku

Schiffsrumpf m

kadłub statku

Schiffsbauch m

3. kadłub TEC:

kadłub

Gehäuse nt

kadłub silnika

Kurbelgehäuse nt

kadłub turbiny

Turbinengehäuse nt

Expressions couramment utilisées avec kadłub

kadłub statku

Schiffsbauch m

kadłub turbiny

Turbinengehäuse nt

kadłub silnika

Kurbelgehäuse nt

balsowy kadłub łodzi

Schiffsrumpf m aus Balsa[holz]

laminatowy kadłub łodzi MAR

Laminat-Rumpf m des Schiffes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kadłub o konstrukcji półskorupowej i przekroju okrągłym (średnica środkowej części 1550 mm, największa – ogonowej do 1634 mm).

pl.wikipedia.org

Stewa rufowa kończy rufową część kadłuba statku, łącząc poszycie burt.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba znajdowała się kabina załogi, z przodu miejsce dla pilota, za nim obserwatora - strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org

Kadłub tuż przed płatami mieścił dwumiejscową kabinę odkrytą, osłoniętą z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

Dodano w nim drugą kabinę dla instruktora, za kabiną pilota, z osobną osłoną i przedłużono o 45 cm kadłub.

pl.wikipedia.org

Kadłub przy silniku kryty blachą duralową, a dalej kryty sklejką.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej spawanej z rur stalowych, kryty w okolicach silnika blachą a dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z rur stalowych, kryty płótnem oraz (z przodu i od góry) blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Paliwo w 4 zbiornikach w kadłubie o pojemności łącznie 2875 l.

pl.wikipedia.org