Traductions de „kamyk“ dans le dictionnaire polonais » français

kamyk SUBST m

kamyk

caillou m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla każdej pozycji: kopiujemy mnożną na abakus wynikowy, za linię jednostek przyjmując linię, na której znajduje się kamyk mnożnika przez który mnożymy.

pl.wikipedia.org

Obliczeń dokonywano poprzez wkładanie i przekładanie kamyków w rowkach.

pl.wikipedia.org

Ściany zdobiono stiukami, malowidłami, a posadzki układano z barwnych kamyków tworząc dekoracyjne mozaiki.

pl.wikipedia.org

Liczba kamyków może zwiększać się w miarę starzenia się mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Jeśli dzielna w trakcie obliczeń stanie się ujemna, następny kamyk ustawiamy po ujemnej stronie wyniku i postępujemy analogicznie.

pl.wikipedia.org

Kamyk rzuca się na pomoc młodemu smokowi, ale zostaje ranny.

pl.wikipedia.org

Funkcję zębów spełniają gromadzone w żołądku kamyki ocierające pokarm o zrogowaciałe ściany silnie umięśnionego żołądka.

pl.wikipedia.org

Tak więc na oznaczenie liczby 9 zamiast pięciu kamyków (5+1+1+1+1) wystarczyło użyć dwóch (10-1).

pl.wikipedia.org

W drugim przypadku nacięcia można uniknąć poprzez wykorzystanie naturalnej inkluzji, przykładowo kamyka, wokół którego rosło drzewo.

pl.wikipedia.org

Oferuje odwiedzającym ją krystalicznie czystą wodę i zmieszany z drobnymi kamykami jasny piasek.

pl.wikipedia.org