Traductions de „kapitalny“ dans le dictionnaire polonais » français

kapitalny ADJ

1. kapitalny (główny):

kapitalny warunek

capital(e)

remont kapitalny

gros travaux

2. kapitalny pomysł:

kapitalny

excellent(e)

Expressions couramment utilisées avec kapitalny

remont kapitalny

gros travaux

kapitalny remont

révision générale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyrobiska udostępniające dzielą się na: kapitalne, główne i polowe.

pl.wikipedia.org

W 1958 przeszedł remont kapitalny i wymianę silnika.

pl.wikipedia.org

W 1834 roku okazało się, że budynek wymaga kapitalnego remontu i rozbudowy (1840 r.).

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1957 roku zaistniała możliwość przeprowadzenia kapitalnego remontu zniszczonego budynku i przywrócenia mu pierwotnego przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Budowla przeszła remont kapitalny i została otwarta 3 lipca 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Od 2 października do 15 grudnia 2017 przeprowadzono kapitalny remont zaplecza kuchennego, co spowodowało czasowe zamknięcie schroniska na czas prowadzonych robót.

pl.wikipedia.org

W 1933 r., po przejściu kapitalnego remontu, przerobiono go na statek motorowy.

pl.wikipedia.org

W latach 1959-1961 krążownik przeszedł remont kapitalny i modernizację uzbrojenia (usunięto 4 stanowiska 57 mm o ograniczonych kątach ostrzału).

pl.wikipedia.org

Obiekt ma bardzo bogate detale architektoniczne, niedawno przeszedł kapitalny remont.

pl.wikipedia.org

Remont kapitalny i przebudowę dworu przeprowadzono w 1978 r.

pl.wikipedia.org