Traductions de „karuzeli“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

karuzela SUBST f

karuzela

manège m

karzeł SUBST m

karzeł

nain m

karmel SUBST m

karmel

caramel m

kartel SUBST m ÉCON

kartel

cartel m

karmelita SUBST m RÉLIG

karmelita

carmélite m

aniżeli CONJ form

aniżeli

[plutôt] que

karate SUBST nt SPORT

karate

karaté m

karcer SUBST m

karcer

cachot m

kareta SUBST f

1. kareta (powóz):

kareta

carrosse f

kareta

coche m

2. kareta JEUX:

kareta

carré m

karnet SUBST m

karnet

abonnement m

karczma SUBST f

karczma

auberge f

karczma

guinguette f

kariera SUBST f

kariera

carrière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy kręcą się kilkadziesiąt sekund na karuzeli, a następnie muszą przejść kilka przeszkód nad wodą, np. podesty wysmarowane wazeliną.

pl.wikipedia.org

W typowej karuzeli pasażerowie zajmują miejsca na siedzeniach, które często mają kształt zwierząt lub pojazdów.

pl.wikipedia.org

Zapas amunicji to 76 naboi (40 w karuzeli automatu, pozostałe 36 w przedziale desantowym).

pl.wikipedia.org

Wotingersi występują w bajce bardzo rzadko, z wyjątkiem końca przy karuzeli.

pl.wikipedia.org

Większość stosowanych rozwiązań narzuca pojedynczą obróbkę każdej łuski, lecz istnieją również urządzenia w formie półautomatycznej karuzeli.

pl.wikipedia.org

Terminal ma 22 liczniki imigracji, osiem e-bram, osiem karuzeli bagażowych, 36 biur recepcyjnych hoteli, wypożyczalnię samochodów i innych, jak również 746 miejsc parkingowych.

pl.wikipedia.org

Ewentualnie całość spuszcza się powoli poprzez urządzenie pomiarowe np. spektrofotometr lub rozkrapla się do karuzeli probówek.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z imprez jej pijany kolega próbuje ją zgwałcić po tym, jak dziewczyna w niewyjaśniony sposób sprawiła, że koń ze starej karuzeli zaczął się poruszać.

pl.wikipedia.org